It would be interesting to have LLMs trained purely on one language (with the ability to translate their input/output appropriately from/to a language that the reader understands). I can see that being rather revealing about cultural differences that are mostly kept hidden behind the language barriers.