I use syncthing to synchronize my computers and I use Ente to store and sync my photos.

My computer files aren’t on my phone or vice versa.

I use IMAP email so it’s accessible on both.

I use Signal instead of iMessage.