Besides what others have said, another dead simple option is to use Nextdns: https://nextdns.io

Doesn't require running anything locally and supports various block rules and lists and allows you to enable full log retention if you want. I recommend it to non-techies as the easiest way to get something like pi-hole/dnscrypt-proxy. (but of course not being self-hosted has downsides)

edit: For Roku, DNS blocking like this only works if Roku doesn't use its own resolver. If it's like some Google devices it'll use 8.8.8.8 for DNS resolution ignoring your gateway/DHCP provided DNS server.