Git supports registering custom diff tools for specific file types [1]

Wouldn't the obvious solution then be to take the tool they already use for redlining (e.g. Word's compare function) and integrate it into a git workflow?

[1] https://stackoverflow.com/questions/12356917/how-to-set-diff...