You're still storing your data in the same EM field, just in a slightly different non-inertial reference frame.