Sam has a long history of building beautiful visual explanations like this - I didn't realize he works for ngrok now, here's his previous independent collection: https://samwho.dev/