> Maybe sites could check for CSS feature support too? But they seem not to.

Certainly can: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Reference/A...