I think the eye contact in question was a prelude to the two of them kind of following each other around and a minor verbal altercation, so the later context shows that it was probably kind of suspicious eye contact, rather than a friendly "what's up?"