Author is just ignorant to the technicals and laser focusing on some particular cases that he thinks are problem but are not.
The redis engineers KNOW fork-to-save will at most result in few tens of MBs of extra memory used in vast majority of cases and benefit of seamless saving. Like, there is a theoretical where it uses double the memory but it would require all the data in database be replaced during short interval snapshot is saved and that's just unrealistic