KODI is terrible for streaming and operating systems built around it are far too limited. For now the best option seems to be a plain Linux desktop, upscaled, and used with an airmouse remote. Keep an eye on this however:

https://github.com/KDE/plasma-bigscreen