> Again, I'm old enough to remember when e.g. the ISPs were going to try to charge per device in each household.

I don't really see that coming again and if it does you can just do NAT66 just like you can do NAT4.