Chrome's DevTools MCP has been excellent in my experience for web development and testing. Claude code can jump in there and just pretend to be a user and do just about everything, including reading console output.

I'm not using it for the use case of actually interacting with other people's websites, but for this purpose, it's been fantastic.