Forgot the most important part of pf.conf!
# NAT64 pass in inet6 from any to $nat64_prefix af-to inet from ($ext_if)