No wait I agree with you. I think it is bad framing as "S3 open bucket" when people would totally understand an open website :)