A lot of the files are hosted on Cloudflare so their $0 egress cost helps a lot. Especially given that so many of the files can be considered immutable assets, so we can configure aggressive caching.
I know that Luke was working on stuff so as not to hit the database as much, but I was in the middle of a flight as that was happening so he'll have to come and provide more details.