I agree that the only reliable way to learn is to put knowledge into practice.
I don't think that's incompatible with getting help from LLMs. I find that LLMs let me try so much more stuff, and at such a faster rate, that my learning pace has accelerated in a material way.
Consider, ever so briefly, that people don't all learn the same. You do you.