> Why does a site even need a light/dark toggle, when you can just use prefers-color-scheme in CSS, and the user can select that in their browser settings?

Good question, especially since the Ruby site already does this by default. Perhaps the argument is that one of the two color schemes may be designed so poorly that the user may want to manually switch to the other one.