I have been doing this with GitHub's copilot agent web interface on my phone; word-vomit voice prompt + instructions to always run the tests or take screenshots so I can evaluate the change works really well.