I have been through a huge over supply of AI generated CVs using similar tools this year. I am sure this will help people so not bashing the tool per se, but bare in mind that you will be joining the robots.
I don't know what the solution really is, but as much as I hate it, a verified Linkedin Profile is a huge signal now. Otherwise a real personal site with care and history. I am guilty of being bad with the second so - no easy answers. Maybe even a wacky looking CV would make me notice a candidate more. Powerpoint 90s style.
AI generated (and quite often fake) CVs are a fucking joke. I've spent many hours over the last 2 years going through the pile of them
Lots of people apply to places other than startups, and for positions other than developer.