> There's a history of finding really strong correlations between vitamin D levels and (many kinds of) health, and then disappointing results for RCTs of vitamin D supplementation.

This might just mean that bodies that are healthier in many other aspects are also better at managing their vitamin D stores which isn't all that surprising.