Yes the whole essay was premised on this dumb little sleight of hand. It’s disingenuous.
AARP isn’t telling fibs. It’s giving sound advice.
The only legit use of a gift card is when you’re redeeming that gift card directly with the issuer. No business is going to request or require that you do that.