This is not how communication is done in aviation. Instead, it’s common to abbreviate to the last three alphanumerics of tail numbers (so “niner alpha bravo” for N789AB) after the first call — but this is conditional on not having a potentially confusing other aircraft on frequency (N129AB), and the system here can’t reasonably know that, so must take the conservative option.