This might be why Apple Gift cards can lock you out of iCloud [1] since they are using a 3rd party. People at Apple who are intermediaries have strict rules not to unlock due to fraud and those processes can’t be undone easily?

[1]https://hey.paris/posts/appleid/