Then they will break and wear off quite fast I imagine.

Take a look at industrial cobots (not a typo). They feature rounded corners, have very little to no "finger pinchy areas" and lots of force feedback sensors.

Despite that they still require trained (adult) personal and move very slowly when actually interacting with humans.

That's the price for them being sturdy and precise.