> How did ancient cultures know when the solstice was

Solstice is a small thing they figured long ago, there are things they managed that are much more complex than that. In India there are whole temples dedicated to astronomy and built to align with different celestial geometries.