Yes, that's pretty much the main goal with sanctions (and things like export controls): no-one expects them to be impossible to work around, but they should impose some (ideally very large) extra costs and limit the scale. For some things this is more or less built into the regulations with de-minimis rules that tacitly cap the cost multiplier at 10x or so.