The real reason everyone settled on Lua 5.1 is because that's the version LuaJIT is compatible with, and most people are unwilling to give up the performance gains.
And Luau.
And Luau.