Well, ficus (ficus elastica and others) are natural latex - their sap is one of the forms of latex that occurs naturally and used to be harvested, but these days latex is harvested from a different plant (hevea brasiliensis, the "rubber tree")

So it's not so much as "the latex ones are cheaper" as "the real leaves are already made of latex, so why artificially make one out of latex?"