You're right but there has been some progress in that matter.

I.e. streaming providers can't stop you from watching Germany exclusive Netflix content when on holidays in Greece using your German Netflix subscription (only free/ad supported services are allowed to do that)