Not sure what your point is. With POW inefficiency is by design.
You got the point. It's "by design" - you've both said it.
a home can leak heat to the environment because of bad insulation. a datacenter doesn't leak heat because leaking is normatively bad.
You got the point. It's "by design" - you've both said it.