> With Nix, any fetcher will download the source.

OK, I see how the Debian idea differs from the Portage/Nix/etc. idea. For Portage and Nix it is enough that the build proper be offline, but the source code is fetched at the beginning of the package build. Not only do I find this sufficient, I prefer it because IMO it makes the package easier to work with (since you're only wrangling the packaging code, not upstream's).