> I don't imagine this would be an easy transaction.
The point of this law is that it must be an easy transaction. I'm sure there are many companies not following the law properly and getting away with it, but it does seem like Apple will be watched closely to ensure they are doing everything correctly, as a result of their malicious compliance with every previous ruling.
What does ("when the foreign customer accepts the conditions applied domestically") mean for a service that is not offered in Italy, but is in Germany? Wouldn't that mean the Italian buyer has to accept the terms offered outside Italy (and thus preclude a case like this one)?