I think what they mean is that there is not a Carnot engine hooked up between the heat source and sink. Which theoretically something the data center could do about it.