> I know people also use *arr stack ... i never /know/ what to watch

For discoverability you should check overseerr, which is pluggable via API to sonarr and radarr