Qbittorrent, Transmission etc. The Transmission daemon can be installed headless with negligible system load on a vast number of devices, from Raspberry Pi-like and smaller SBCs to Linux/BSD NASes, then operated from remote through the web interface or a phone app.