It would be a large effort to stand up a department that solely focuses on Linux development just like it would be to shift game developers to writing Linux code. Much easier to just pay a company to do the hard stuff for you. I'm sure the steam deck hardware was the same, Valve did the overall design and requirements but another company did the actual hardware development.