> who knows what that air does eventually

We do know what that air does eventually. Given no further inputs of energy, it swirls around generating friction, raising its temperature (heat!) as the currents slow down to nearly nothing.