which packages are not built from source?
Sublime Text for example[0], the source is closed, so what else is there to do
[0]: https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/76701a179d3a98b07653e2... (does a fetch URL against the pre built .tar.gz from https://download.sublimetext.com)
Just a couple examples off the top of my head I have bumped into: Packages that cannot be full source bootstrapped like Haskell are allowed, so total trust is placed in a third party compiler binaries. Also in cases like qemu where binary blob firmware is in the repo, it is kept as is and not rebuilt from source. Determinism is also not mandated so there is no way to know if any of the non deterministic packages were faithfully built from source. There are no hard enforced rules in cases like these, only cultural guidelines that are followed optionally.
Compare to e.g. stagex which I founded specifically because nix did not wish to adopt a strict threat model that trusts no single individual, build machine, or third party binary.