I don’t follow your first question. Toad already displays pretty diffs. MCP works in the same way as the native CLI.
One of the advantages of Toad is that it is vendor agnostic. In the future Toad will be able to run sub agents, and allocate any agent to any job. Still to figure out the UX for that.
In my first question, I'm referring to exposing functionality from the ACP client to the agent. Imagine an IDE ACP client which wants to expose language refactoring to the agent, for example - I can't think of a better example for something more like Toad. As far as I know the protocol doesn't expose a way to inject tools into the agent from the ACP client.