You may be confusing Agent Communication Protocol with Agent Client Protocol. Yeah, 2 ACP protocols. I had no hand in the naming.
If an agent can be configured to use Ollama, then you could use it from a Toad. It might be possible right now.