Just keep the tv offline.

Alternatively block it from the internet at the router, or connect to a LAN-only subnet. Keeps the benefits of local AirPlay, Chromecast, and HomeKit without being able to phone home.