It's my understanding that personal hotspot can only utilize the cellular connection for the internet side since the wifi connection is being used to connect clientside. If one is hoping to use hotel wifi rather than their cellular plan data, Apple's solution won't work.

I'd be happy to be proven wrong on this however.