You'd probably like the way Thomas Mann uses language then (not parentheses but subordinate clauses, or nebensatz).