My use case is mainly to make it easier to show Claude Code a problem with an SPA as I develop it. Claude’s decent at traditional server-rendered stuff, since it can curl and reason a bit about the responses, but SPAs require something more like your tool here.
You might try Google Antigravity since it is natively designed to test in the browser as it codes.