Wow funny I‘m just seeing this after posting my tab editor in another comment. I have the same use case as you :)

https://github.com/planbnet/guitartabs