I am coaching table-tennis, and sometimes I tell people that we only actually "learn" while we sleep. So, without sleeping, the brain doesn't have time to "save" the new information for future use.

Not sure if it's factually correct, but it seems about right, sleeping seems to be the magic sauce, and the time when all memories are written from RAM to disk.