iirc, there are 5 ways to put something into a std::map

  operator[], insert(), emplace(), try_emplace(), insert_or_assign()

And 2 of them don't overwrite an existing value.

Lots of people are surprised that insert() can fail. And even more surprised that a RHS [] inserts a default value. I'm not a fan of APIs that surprise.