There isn't a single optimization. Define efficiency. Define over what time frame.

The problem the OP faced is that YouTube is optimizing under a short time frame and under the belief that employees are fungible. The latter being a common problem with big orgs, thinking there is no value to institutional knowledge. Yet in reality that is often extremely important