Combining source code under different licenses into one product is a nightmare.

You have to follow the AGPL "no additional restrictions" clause while also following the Apache License, and the Apache License might have require you to follow additional restrictions.