Discord. It’s not self-hosted but it currently works fine for my needs. I guess if they start charging $15/mo per user we’ll all migrate again.